Bern
Landschaftarchitekt*in (Dipl.-Ing./BSc.) 100% / Architecte paysagiste (Dipl.-Ing./BSc.) 100%
ab sofort oder nach Absprache / Entrée en fonction de suite ou à convenir

Zur Unterstützung unseres Teams in Bern suchen wir eine junge Landschaftsarchitekt*in mit guten Französischkenntnissen.

Wir nehmen immer wieder erfolgreich an nationalen und internationalen Wettbewerben teil und bearbeiten Bauprojekte in der Deutsch-und Westschweiz. In unserem interdisziplinären Büro pflegen wir den engen Austausch mit Architekten und Fachplanern. Wir arbeiten in hellen Büroräumen im Mattequartier in unmittelbarer Nähe zur Aare.

Für die Mitarbeit an unseren Projekten in allen Leistungsphasen erwarten wir ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Landschaftsarchitektur, hervorragende Französischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse. Dazu besitzen Sie gute Kenntnisse in Photoshop, InDesign und AutoCad. Wir freuen uns auch auf Bewerbungen von Berufseinsteigern.

Wir bieten Ihnen in einer unbefristeten Stelle:
– hervorragende Entwicklungs- und Aufstiegsperspektiven
– persönliche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
– flache Hierarchien sowie flexible Arbeitszeitmodelle
– leistungsgerechte und faire Bezahlung

Wenn Sie Interesse haben und unsere Voraussetzungen erfüllen, senden Sie bitte bis zum 31.01.2020 Ihre aussagekräftige Bewerbung (max. 10MB) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstellungstermins an office@bbzbern.la

 

 

Pour renforcer notre équipe à Berne, nous recherchons un/une jeune architecte paysagiste ayant une bonne connaissance de la langue française.

Nous participons régulièrement à des concours nationaux et internationaux et développons des projets en Suisse alémanique et Suisse romande. Dans notre bureau interdisciplinaire, nous travaillons en étroite collaboration avec architectes et urbanistes spécialisés. Avec des espaces de travail lumineux, notre bureau se situe dans le quartier de la Matte, tout proche de l’Aar.

Nous cherchons un/une collaborateur/ice capable de travailler sur toutes les phases de projets avec un diplôme universitaire en architecture du paysage, une excellente connaissance du français et une bonne connaissance de l’allemand.  Est également requise, une bonne connaissance des logiciels Photoshop, InDesign et AutoCad. Nous sommes ouverts aux candidatures des jeunes professionnels.

Nous proposons un poste à durée indéterminée offrant :

– D’excellentes perspectives de développement et d’avancement professionnel

– Des possibilités de développement personnel et de formation

– Une hiérarchie plate et un modèle de temps de travail flexible

– Une rémunération juste et équitable

Si vous êtes intéressé et répondez aux conditions mentionnées ci-dessus, veuillez envoyer votre candidature succincte (max. 10 Mo) avant le 31 janvier 2020, en indiquant la date d’entrée en fonction la plus avancée possible pour vous, à office@bbzbern.la

Tino Buchs, 031 312 71 4