Die Freiräume im Inneren des Neuen Quartiers bestehen aus einer gesunden Mischung von privaten, den Erdgeschosswohnungen zugeordneten Gärten und 3 halböffentlichen Plätzen unterschiedlicher Charakteristik.Das Eckgebäude im Süden umschließt einen urbanen, mit Natursteinplatten belegten Pausenplatz.Unter den bestehenden Baumsolitären entsteht um den Goethebrunnen herum der zentraler Treffpunkt der Bewohner.
Eine Treppe führt hinauf zur Sonnenterrasse, die einen schönen Blick über das Gelände bietet. Steppenpflanzen und Gräser setzen vor den skulpturalen und blickdichten Hecken jahreszeitliche Akzente.Die privaten Mietergärten sind einen halben Meter höher gelegen und mit blickdichten Hainbuchenhecken umgeben. Die Höhendifferenz zwischen privaten und öffentlichen Flächen erlaubt Ausblicke von Innen nach Aussen, verhindert jedoch Einblicke in die privaten Gärten.
